中国视窗直播

《天津诗人》诗刊评出2018天津诗歌界最具中国影响力诗歌事件

2019-01-02 10:10:48    来源:中国视窗    

(一)英文版《段光安诗选》由美国学术出版社出版发行

2018年1月,英文版《段光安诗选》,由美国学术出版社(American Academic Press)出版发行。英文版《段光安诗选》系根据2017年2月长江文艺出版社出版的《段光安诗选》译出,诗集收入段光安先生多年来的精品力作126首,诗人所写的前言、后记,以及名家评段光安等部分,由天津师范大学翻译研究所所长张智中教授精心翻译成英文。这些诗作呈现生命之美抵达一种境界。接通中国古诗与新诗的气脉,形成诗人独特的悲美风格。

作为美国一家非常著名的学术出版公司,美国学术出版社致力于出版国际学术界最前沿和最好的著作和研究成果。多年来,美国学术出版社一直是中国国家社会科学基金中华学术外译项目《国外出版机构指导性目录》中指定的美国出版社。据悉,英文版《段光安诗选》,是美国学术出版社出版的第一部汉语诗歌英译集。因此,此诗集的出版,具有划时代的意义,对于中国当代诗歌在英语世界的宣传和介绍,是个良好的开端。

段光安先生是天津鲁藜研究会会长、《天津诗人》诗刊副总编辑、中国作家协会会员。先后在《诗刊》《诗选刊》《星星》《书摘》《新华文摘》等报刊发表作品600多首。诗作入选国际和中国一百多种年选和综合选本。部分诗作译为英语、俄语、意大利语、阿拉伯语和罗马尼亚语。

《段光安诗选》的英译者张智中教授,现任天津师范大学翻译研究所所长,外国语学院教授。研究方向为汉诗英译,理论与实践并重。已发表学术论文百篇,出版汉诗英译集近百部。已出版《许渊冲与翻译艺术》《汉诗英译美学研究》等专著。

(二)《天津诗人•湖南诗歌档案》发布分享会在长沙举行

2018年1月6日上午,《天津诗人•湖南诗歌档案》发布分享会在长沙市图书馆大报告厅隆重举行。本场诗会发布的《天津诗人》2017年冬之卷“中国诗选.湖南诗歌档案”集结了湖南籍173位诗人的优秀诗作,基本体现了现阶段湖南诗歌创作状态。这也是湖南省诗歌学会成立后,省外刊物首次对湖南诗歌方阵创作实力的一次梳理。

《天津诗人•湖南诗歌档案》发布分享会由海群女士主持,湖南省政协原副主席、省诗歌学会名誉会长谭仲池,省诗歌学会会长梁尔源,《天津诗人》总编辑罗广才,诗评家道非,首都师范大学博士景立鹏等领导与嘉宾为《天津诗人》2017年冬之卷“中国诗选.湖南诗歌档案”发行揭开了红绸。《天津诗人》总编辑罗广才与《天津诗人》2017年冬之卷“中国诗选.湖南诗歌档案”执行主编罗鹿鸣向长沙市图书馆副馆长徐佳赠送新书。湖南省诗歌学会副会长陈新文、吴昕孺、张战与诗人骆晓戈、胡述斌、黄爱平、刘起伦、湖南师大《黑蚂蚁诗社》、湖南环保学院艺术系学生等来自湖南省各市、县诗人二百余人出席。

梁尔源会长代表主办方发表热情洋溢的致词,他说,大家欢聚一堂,以一场诗歌盛会来辞旧迎新,架起了一座天津与湖南的诗歌彩虹,《天津诗人》以专号形式集中发表一个省的诗歌,是一个富有远见的创举。《天津诗人》总编辑罗广才先生谈了《天津诗人》2017年冬之卷“中国诗选.湖南诗歌档案”的编选的背景、经过、感想,对湖南诗人集中展示出的实力与风貌称道有加;道非、景立鹏、晏杰雄、欧阳白、刘长华等诗评家分别对该书及其作品作了现场点评或书面发言,各有侧重,富有真知灼见。

朗诵艺术家谢红、宾宾、石崎对该书入选作者谭仲池、梁尔源、骆晓戈、聂沛、陈惠芳、陈新文、谭克修、梦天岚、吴投文、李荣、肖念涛、刘卫的诗歌进行了声情并茂的朗诵。

(三)纪念穆旦诞辰一百周年活动在津举行

2018年4月5日是中国现代著名诗人查良铮(穆旦)诞辰100周年。为纪念这位著名诗人、翻译家,天津南开大学在4月5日上午举行祭奠活动,并召开以“一颗星亮在天边”为主题的诗歌翻译国际学术研讨会,追念穆旦先生和他的诗歌事业。

穆旦原名查良铮,生于天津。1942年加入中国远征军,以翻译身份入缅甸战场抗日。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习,1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1977年去世,享年59岁。

4月5日上午,南开大学前校长、世界工程组织联合会候任主席龚克、南开大学副校长朱光磊,俄罗斯文学研究会会长刘文飞,查良铮先生长子查英传、女儿查平,南开大学穆旦诗歌研究中心主任罗振亚教授,穆旦翻译研究专家王宏印教授、著名穆旦研究专家易彬教授、著名翻译家谷羽教授,天津师范大学教授翻译家张智中教授,评论家曾思艺教授,《天津诗人》诗刊副总编辑、天津市鲁藜研究会会长段光安等海内外一百多名学者,以及在校师生代表参加研讨会开幕式。

“今天是穆旦先生诞辰100周年,这100年也是中华民族从衰到兴的100年。我们今天在这纪念穆旦先生,是放在中华民族100年的历史里面来纪念。”龚克说,“我们纪念他沉厚的爱国情怀,纪念他博大的仁爱之心,纪念他对于文学、对于纯真美的执着追求。”

据介绍,穆旦自中学起开始诗歌创作,其主要作品收录于20世纪40年代出版的三部诗集:《探险者》、《穆旦诗集》和《旗》。他的诗饱含炽热的爱国情怀和民族忧患意识,为中国现代诗歌的创作开辟了方向。南开大学还举办了穆旦先生著作版本展,以实物展现查良铮(穆旦)先生的诗歌创作和诗歌翻译成就。

(四)“芒种诗歌节”诗歌朗诵会暨2017至2018跨年度十佳诗句评选活动在天津智慧山举行

2018年6月6日晚,“芒种诗歌节”诗歌朗诵会暨2017至2018跨年度十佳诗句评选活动,在天津智慧山山丘广场上举行,一首首诗歌点燃了普通民众对诗歌的热情,吸引了近千位诗歌爱好者的参与,给天津这座城市带来一股久违的诗歌热潮。

芒种诗歌节,是由智慧山携手天津市高新区工委宣传部联合主办、《汉诗界》承办的年度诗歌活动,每年一次,时间随"芒种"节气而定。"芒种"既是一个收获的时节,也寓意着播种新的希望。本届"芒种诗歌节"主席由著名诗人于坚担任,并邀请国内众多著名诗人作为评委,评选出2017-2018跨年度最美十佳诗句。

本次诗歌节系列活动为期3天,由纪录片放映会,新书分享会,诗人座谈会以及诗歌朗诵会构成。其中,"芒种诗歌节"诗歌朗诵会中,舞蹈家赵梁,音乐家苏阳作为表演嘉宾,亦诗亦歌,亦诗亦舞,为观众献上精心准备的艺术表演。舞蹈家赵梁表示,"身体是与这现实世界唯一的媒介",希望用舞蹈表达生命的诗意。

在近6个月的筹备中,本次诗歌节的评委成员从众多作品中选出100句最佳诗句,而"芒种诗歌节"朗诵晚会中,揭晓了年度最美十佳诗句。

本次活动发起人石伟廷表示,办芒种诗歌节的初衷是,让诗歌从远方回到生活,走进每一个人的心里。本次组委会主席于坚也表示,诗歌应该为这种日常的、麻木的生活提供一种想象力的空间。让他们在技术化的生活里面,感觉到创造的原始魅力。“芒种诗歌节”朗诵晚会,在现场数百诗歌人的热情中圆满结束。

(五)天津籍著名诗人伊蕾逝世

2018年7月13日北京时间16时,当代著名诗人、画家、中国作家协会会员、天津作家协会原理事、《天津诗人》诗刊顾问、京津冀诗歌联盟副主席、天津市河北区作家协会名誉主席伊蕾女士因心脏病突发在冰岛旅游期间逝世,享年67岁。

伊蕾是中国当代诗人的杰出代表,是新时期女性诗歌写作的领军人物,是开创、推动和引领新时期女性诗歌写作的先行者。伊蕾从1974年开始发表作品,40多年来陆续出版了诗集《爱的火焰》《爱的方式》《女性年龄》《独身女人的卧室》《伊蕾爱情诗》《叛逆的手》《伊蕾诗选》。在上世纪八十年代,伊蕾曾以组诗《独身女人的卧室》轰动诗坛。其作品曾获庄重文文学奖等,部分作品被译成英文、日文、法文、意大利文、俄文等。伊蕾一生奋斗在诗学、绘画、和中国文化的对外交流艺术领域,著作等身,伊蕾对中国当代诗歌特别是女性诗歌的发展做出卓然贡献,她敞开自我的艺术魄力和不断求新求变的探索精神深刻影响了当代汉语诗坛。

2018年7月16日15时,由《天津诗人》诗刊编辑部、京津冀诗歌联盟、世界诗人大会中国办事处主办,《作家网》承办的“诗人伊蕾北京追思会”在北京蒙古大营恭肃举行。中国策划研究院院长何阳、著名艺术家王轶琼、中国通俗文艺研究会会长楚水、《天津诗人》诗刊社社长王立夫、中国文联出版社诗歌分社社长洪烛、中国战略与管理研究会文化研究员鲁克、中国诗歌在线总编潇潇、台湾《秋水》诗刊社长梅尔、世界诗人大会中国办事处常务副秘书长杨北城、《天津诗人》编辑部主任张秋玲、《人人文学网》主编刘雅阁、艺术家庞少贤、常金祥、诗人牧野、水云烟、梁子、杜吏仓、王俊辉、王晓红、诗人卧夫的遗孀阿兰等伊蕾生前好友三十余人出席了“诗人伊蕾北京追思会”

追思会由诗人、京津冀诗歌联盟常务副主席、世界诗人大会中国办事处常务副主任、作家网总编辑赵智和京津冀诗歌联盟副主席、《天津诗人》诗刊总编辑罗广才共同主持。全体嘉宾为当代著名诗人、京津冀诗歌联盟副主席伊蕾大姐默哀。诗人罗广才宣读当代著名评论家谢冕、吴思敬、徐敬亚的场外发言并朗诵了当代著名诗人海男、肖黛纪念伊蕾的诗歌作品。著名诗人张维场外发言说:“她在冰岛的离世是她诗意生命的一首命运般的诗行,这首诗具有中国山水画的留白的韵味,这是为未来的时间留下的,今天的追思会也是这首诗的一缕余韵”。

诗人伊蕾逝世后,中共中央委员、中国文联主席、中国作家协会主席铁凝,中国作家协会副主席高洪波,中国作家协会副主席王安忆,中国作家协会原副主席蒋子龙,天津作家协会原副主席刘航鹰给天津作家协会发来唁电;《天津诗人》诗刊编辑部分别收到了全国人大常务委员会委员、中国作家协会副主席吉狄马加,中国作家协会鲁迅文学院常务副院长邱华栋,《诗刊》社副主编李少君,首都师范大学中国诗歌研究中心副主任孙晓娅,中国诗歌学会,全国公安文联诗歌分会,中国铁路作家协会,京津冀诗歌联盟以及全国三十一个省市自治区及港、澳、台地区的作家协会、诗歌学会,以及《诗刊》《星星》《中国诗人》《中国诗歌》《大家》《延河》《民族文汇》《扬子江诗刊》《诗歌与人》《海峡诗人》、香港《圆桌》诗刊、《香港诗人报》、台湾《创世纪》诗刊等报刊和社会各界知名人士发来唁电,缅怀这位当代杰出的诗人。

2018年8月1日上午10时,伊蕾女士遗体告别仪式在天津市第一殡仪馆仙苑厅举行。天津市作家协会党组副书记李彬、天津市作家协会副主席、文学院院长武歆,天津市作家协会副主席黄桂元、河北省作家协会副主席郁葱、著名诗歌批评家唐晓渡、河北省作家协会原副主席刘小放、天津市作家协会秘书长王岚、天津市作家协会副秘书长王忠琪、《天津诗人》诗刊总编辑罗广才、天津市鲁藜研究会会长段光安、天津市河北区政协原副主席张景云、著名画家萧宽、著名画家祁志龙、天津市鲁藜研究会副会长刘功业、天津人民出版社编审尹春华、学习通天津运营总监王宏、作家徐洁民、诗人朵渔、汤文、横、扈其震、王晓满、胡庆军、大可、傅国栋、肖华来;来自河北、北京、山西、山东等地的诗人有廊坊师范学院《雨时诗刊》主编苗雨时教授、河北省青年诗人学会副会长李洁夫、河北省廊坊市作家协会副主席兼秘书长张建丽、廊坊师范学院《雨时诗刊》副主编王克金、廊坊市大成县作协主席晓歌,诗人牧野、毛秀璞、杜吏仓、花语、阿琪阿钰、王之峰、张恩浩、张强、李源;伊蕾女士在上世纪六十年代末插队的海兴县诗人孟建华、海兴县宣传部副部长、县文联主席李树勤、海兴县文联副主席霍吉晔、当年的房东刘振荣、刘福章以及伊蕾女士的亲属、生前友好约270余人参加了“著名诗人伊蕾遗体告别仪式”,送别这位人品真诚,意念纯洁、自由率真、知行合一,将诗性理想贯穿短暂而灿烂一生的可钦可敬的著名诗人、画家。

当代著名诗人伊蕾的逝世,汉语新诗界曷胜悲悼,至感痛惜!“她不仅为中国新诗贡献了独特的诗歌文本,还在人世间呈现了别一的诗意的人生” (张维语)。诗人已逝,百身莫赎。“诗人伊蕾将会永远活在她的朋友和诗人们的心中,我们相信,她的诗能穿越时间和死亡的地带,继续找到她的读者和无数的知音”(吉狄马加语),“她灵魂深处源源不断迸发出的生命的热情、活力和火焰,还有乐观不懈的、单纯而执拗的自由意志永在” (徐敬亚语)。

天上诗辉添几注,世间咏客少一人,《独身女人的卧室》痛失她的主人。伊人走好,醒着的灵魂没有黑夜。

(六)出席“真正的先锋一如既往:《转世的桃花——陈超评转》分享会”

2018年11月11日下午14:30,文学评论家、诗人霍俊明做客天津智慧山艺术中心跨界书店,和来自京津冀的诗友追忆陈超,回溯先锋诗歌的上一个三十年。

南开大学文学院博士生导师罗振亚、《天津诗人》诗刊总编辑罗广才、天津鲁藜研究会会长段光安、天津师范大学博士生导师刘卫东、天津社科院研究员王士强、南开大学文学院教授卢桢、小众书坊坊主彭明榜、文学博士陈国元、天津鲁藜研究会首席顾问胡元祥、天津鲁藜研究会副会长刘功业、著名翻译家谷羽教授、天津作家协会全委会委员张景云以及来自京津冀的诗友一百余人参加了分享会。

诗人、批评家陈超生前被称为是“少数几个能直接影响诗人的批评家之一”(第六届“华语文学传媒大奖”评论家奖授奖辞),是诗人西川希望“偷走”诗句的诗人,也是深受学生爱戴的精神导师。著名作家铁凝是陈超一生的挚友,她说在陈超的诗中反复感受到他恰如其分的善良、诚实。陈超的意义在于他已经进入到中国的诗歌史和知识分子思想史,了解陈超,就能了解中国30多年先锋诗歌的历史。

诗歌评论家霍俊明博士花了三年时间呕心沥血写就的《转世的桃花——陈超评传》,身为弟子写恩师,就是对陈超先生以及他所处的那样一个诗歌鼎盛时代的缅怀。陈超生前最为珍视的论著,奠定陈超诗学理论基础的评论著作《生命诗学论稿》,今年由中国青年出版社再版。陈超的学生霍俊明完成《转世的桃花一一陈超评传》这样一部书,有一种中国化的伦理意义上的传承,更是思想上、性情上、人格上的薪火相传。

(七)天津市鲁藜研究会成立十周年庆典在天津举行

2018年11月24日上午,天津市鲁藜研究会成立十周年庆典活动在天津作家协会报告厅隆重举行。全国工商联原副主席、天津市人大常委会原副主任张元龙,天津市人大常委会原秘书长乔富源,天津市作家协会副主席黄桂元,《天津诗人》诗刊总编辑罗广才,天津市作家协会副秘书长王忠琪、天津市鲁藜研究会创会会长王玉树、第二任会长胡元祥、现任会长段光安和诗人、作家宋乃谦、刘家鸣、谷羽、滑富强、颜廷奎、张景云、唐绍忠、深耕、金学军等以及本市诗人、作家和来自天津市诗歌团体、各大院校诗歌研究机构的专家学者以及诗歌作者120多人共襄盛举。

鲁藜研究会成立十周年纪念大会天津市鲁藜研究会副会长刘功业主持,鲁藜研究会现任会长段光安就鲁藜研究会的十年发展和未来方向做了专题报告,著名诗歌理论家,各学会和文学团体代表发言祝贺。

天津市鲁黎研究会(诗歌)是与孙犁研究会(散文)、梁斌研究会(小说)并肩成为天津本土三个不同文学形式的学术研究会。经天津市社会科学联合会正式批准和天津市社团管理局备案的研究诗歌的社会学术团体,成员以大学教授、学者、优秀诗人为主。研究会成立十年来始终坚持以研究鲁藜诗歌艺术成就、推动和促进天津诗歌的繁荣和发展为主旨,在学术研究、理论创作等方面收获的累累硕果,多次组织召开学术研讨会。编辑出版了纪念鲁藜的诗集、文集、文学评论集、专著二十多部,论文60多篇。会员个人出版诗集31部,论文集44部,出版译著160部。站在天津诗歌的最前沿,在天津诗歌理论研究和诗歌创作方面取得了辉煌的成就。鲁藜研究会已经连续四次编辑出版了《天津诗歌双年选》汇集了天津诗人集体的诗作。也为诗歌人才的培养和储备做了大量的工作。推动和促进天津诗歌的繁荣和发展。

(八)“道路在雪中:朵渔新诗集分享会”在天津举行

2018年12月28日下午15:00,“道路在雪中:朵渔新诗集分享会”在天津智慧山艺术中心(二楼)飞鸟剧场举行。王家新、罗振亚、商震、蓝蓝、李宏伟、张林杰等嘉宾和刘功业、汤文等部分天津诗人共四十余人以分组对谈和诗歌朗诵的形式,与现场来宾分享朵渔的诗歌。诗人余数代表《天津诗人》诗刊编辑部向诗人朵渔赠献鲜花。

2018年,作家出版社以四卷本的规模,推出“朵渔诗选”系列诗集,以编年的方式收录其1998年至2017年二十年间重要诗作,集结成《追蝴蝶》《最后的黑暗》《危险的中年》《在猎户星座下》四本诗集,完整地呈现诗人创作的整体面貌。

(作者:吕德君 胡庆军 张秋玲 余数)

[责任编辑:吕吉光]
广告
广告
广告
广告

中央机构 | 人大机构 | 国家主席 | 国务院 | 最高人民法院 | 最高人民检察院 | 政协机构 | 民主党派 | 群众团体 | 驻外机构 | 友情链接

中国互联网视听节目服务自律公约 | 网络110报警服务 | 12321垃圾信息举报中心 | 中国新闻网站联盟

京ICP备14061886号-3

关于我们 | 人员查询 | 本站地图 | 违法和不良信息举报电话:010-51917256 | 刊登广告 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

可信网站
诚信网站